ESPAÑOL:

Los alumnos del proyecto erasmus+ “¡Cuando la Tierra Tiembla! ¿Estás preparado?” han presentado un vídeo con el protocolo de actuación ante un terremoto, diseñado a lo largo de los dos últimos cursos y basado en la experiencia de los institutos socios de Grecia, Italia y Francia. Una vez conocidas las medidas propuestas por este protocolo, las mismas se han llevado a la práctica en el aula con eficaz participación tanto de los alumnos como de los profesores visitantes a la IV Semana de la Ciencia del IES José Marín.

ENGLISH:

The students of the Erasmus project + "¡Cuando la Tierra Tiembla! Estamos Preparados? "Have presented a video with the protocol of action before an earthquake, designed over the last two years and based on the experience of partner institutes in Greece, Italy and France. Once the measures proposed by this protocol are known, they have been put into practice in the classroom with effective participation both of the students and of the visiting professors at the IV Week of Science of the IES José Marín.

The Spanish students participating in the mobility to Italy have presented the work on the volcanism and seismic of the Italian area visited. It was during the Third Science Week of the IES José Marín held April 4 to 6, 2017. Students from the Region of Vélez have been able to learn about the Vesubio volcano, the Phlegrean Fields and the seismic zone of Campania Hand of the Velez students that a month ago had the opportunity to study them in situ.

Los alumnos españoles participantes en la movilidad a Italia han presentado el trabajo sobre el vulcanismo y los seismos de la zona italiana visitada. Ha sido durante la III Semana de la Ciencia del IES José Marín celebrada 4 al 6 de abril de 2017. Los estudiantes de la Comarca de los Vélez han podido conocer como es el volcán Vesubio, los Campos Flégreos y la zona sísmica de la Campania de mano de los estudiantes velezanos que hace un mes tuvieron la ocasión de estudiarlos in situ.